Ada banyak alasan mengapa Anda mungkin ingin menjauh dari Google Terjemahan. Tentu, layanan terjemahan mungkin salah satu yang paling umum di dunia, tetapi tidak selalu layanan terjemahan yang paling akurat atau kaya fitur yang ada.
Atau mungkin Anda hanya ingin menjauhkan diri dari ekosistem Google, dan siapa yang bisa menyalahkan Anda?Terlepas dari mengapa Anda mungkin ingin mencari alternatif, ada begitu banyak layanan terjemahan online di luar sana yang tidak terlalu bagus. Untungnya, berikut adalah empat yang terbaik untuk Anda pertimbangkan.
1. DeepL
Yang pertama dalam daftar ini adalah DeepL, layanan terjemahan online yang telah mendapatkan popularitas selama beberapa tahun terakhir.DeepL mulai hidup sebagai proyek yang dibuat oleh perusahaan rintisan Jerman, tetapi sejak itu berpotensi sebagai layanan terjemahan paling akurat dan andal yang tersedia saat ini.
Meskipun DeepL hanya mendukung 26 bahasa pada saat penulisan artikel ini, bahasa yang didukungnya melakukannya dengan akurasi yang luar biasa. Kuncinya di sini adalah AI dan pendekatan yang berpusat pada pembelajaran mendalam untuk terjemahan bahasa sebagai lawan dari metode yang lebih tradisional.
Terlepas dari terjemahan yang lebih akurat daripada yang disediakan Google, DeepL juga menampilkan sejumlah fitur praktis yang perlu diperhatikan. Meskipun ini mungkin bukan alat browser untuk menerjemahkan halaman web, melainkan hanya ada secara online, itu masih sangat berguna.
Misalnya, DeepL menyediakan beberapa terjemahan untuk frasa apa pun, yang mungkin kurang lebih benar mengingat konteks dari apa yang Anda terjemahkan. Anda dapat menilai terjemahan berdasarkan akurasi, serta mendengarkannya untuk mendapatkan gambaran tentang bagaimana terjemahan akan terdengar jika penutur asli mungkin mengatakannya.
Jika Anda sering menerjemahkan dan tidak setuju dengan satu frasa yang berulang, Anda dapat menggantinya secara manual di glosarium pribadi Anda sehingga DeepL akan selalu menerjemahkan teks sesuai keinginan Anda. Anda juga dapat mengatur nada terjemahan antara formal dan informal, meskipun fitur ini hanya tersedia untuk pengguna yang membeli langganan premium.
Jika Anda ingin menerjemahkan seluruh dokumen, DeepL juga dapat membantu Anda, dan mendukung jenis file PDF, DOCX, dan PPTX untuk terjemahan otomatis.
2. Reverso
Selanjutnya dalam daftar ini datang Reverso, salah satu pesaing terlama untuk Google Terjemahan. Reverso hadir sebagai rangkaian terjemahan bahasa yang lengkap, termasuk fungsi pemeriksaan kamus dan tata bahasa, meskipun fokusnya di sini adalah pada layanan terjemahan instannya.
Seperti yang dapat Anda bayangkan, Reverso berfungsi seperti halnya Google Terjemahan. Anda memilih pasangan bahasa Anda dan kemudian mengetik atau menyalin beberapa teks untuk diterjemahkan oleh layanan. Reverso hanya mendukung 18 bahasa dalam aplikasinya, tetapi keragaman terjemahan bukanlah keunggulan Reverso. Sebaliknya, kemudahan penggunaan adalah di mana Reverso mendominasi.
Misalnya, jika Anda menerjemahkan bahasa seperti Prancis dengan banyak aksen yang mungkin hilang dari keyboard Anda sendiri, Reverso menyediakannya untuk Anda akses dengan mudah di bagian bawah jendela terjemahan. Jika Anda tidak yakin tentang tata bahasa yang benar, ada fungsi pemeriksaan tata bahasa untuk memastikan bahwa Anda tidak membuat kesalahan sederhana.
Apa yang benar-benar keren di sini adalah bahwa Reverso menyertakan opsi frasa ulang yang memberi Anda daftar frasa alternatif yang mungkin terdengar lebih alami daripada yang Anda tulis. Jika Anda bingung tentang terjemahan yang disediakan Reverso, Anda akan senang mengetahui bahwa itu juga dilengkapi kamus konteks otomatis yang akan menunjukkan contoh bahwa terjemahan atau frasa asli digunakan dalam teks yang sebenarnya sehingga Anda dapat memiliki gagasan yang lebih baik tentang bahasa di balik frasa.
3. Microsoft Translator
Meskipun Google Terjemahan mungkin populer dan berguna sebagai penerjemah online, ada banyak waktu di mana Anda mungkin membutuhkan layanan terjemahan di saku Anda. Meskipun ada banyak opsi untuk penerjemah online yang dapat Anda gunakan di dunia nyata, Microsoft Translator unggul di iOS dan Android.
Aplikasi itu sendiri sebagian besar dipecah menjadi beberapa fungsi. Jika Anda perlu menerjemahkan frasa, Anda dapat mengetik atau menempelkan teks ke penerjemah teks, yang secara otomatis akan mendeteksi bahasa Anda. Ada opsi untuk membuat aplikasi mengucapkan ini dengan lantang jika Anda membutuhkannya juga.
Namun, yang menonjol dari Microsoft Translator adalah fitur-fiturnya yang lain. Anda dapat menggunakan mikrofon untuk menerjemahkan ucapan Anda jika perlu, dan bahkan dapat mengatur telepon sehingga Anda dapat melakukan percakapan sepenuhnya melalui aplikasi dengan orang lain di dunia nyata.
Anda dapat melakukan ini dengan menekan opsi split di sini, yang secara otomatis akan menerjemahkan frasa bolak-balik seolah-olah Anda sedang melakukan percakapan nyata. Microsoft Translator juga dapat melakukan ini secara otomatis dengan mode otomatisnya.
Selain itu, Microsoft Translator memiliki opsi untuk layanan terjemahan gambar di mana Anda dapat mengambil foto dari rol kamera Anda atau mengambil yang baru untuk aplikasi untuk menerjemahkan secara otomatis, dan juga memiliki dukungan untuk fitur percakapan antara orang-orang dari banyak bahasa.
4. Yandex Translate
Akhirnya, Yandex Translate masuk ke daftar ini. Jika Anda mencari terjemahan yang mungkin berperilaku paling mirip dengan Google Terjemahan, maka Yandex Translate adalah pilihan tepat untuk melakukannya.
Antarmuka Yandex Translate sangat mirip dengan Google Translate, jadi kemungkinan besar akan ada sedikit masalah dalam mempelajari cara menggunakannya. Anda dapat memilih bahasa Anda dari menu tarik-turun, dan dengan opsi terjemahan yang disinkronkan untuk 100 bahasa, Anda tidak akan kehilangan banyak hal di sini dibandingkan dengan rentang 109 Google Terjemahan sendiri.
Demikian pula, Anda dapat menggunakan Yandex Translate untuk menerjemahkan seluruh situs web jika Anda menjelajahi situs web dalam bahasa lain, fitur yang digunakan Google Terjemahan dengan sangat baik tetapi sering diabaikan oleh alternatif lain.
Ada juga dukungan untuk terjemahan dokumen dan gambar, jadi jika Anda perlu mengonversi file PDF atau DOCX, Anda dapat dengan mudah mengubah seluruh dokumen dengan cara itu daripada harus bergantung pada salin dan tempel.
Malo Berita Kumpulan Berita dan Informasi terbaru dari berbagai sumber yang terpercaya
